119 Marido y Mujer
Keira sólo sabía que la familia de la señora Olsen era de Clance, pero a lo largo de todos estos años en Oceanión, nunca había hecho contacto con ellos.
Además, nadie de su familia materna en Clance
La había visitado alguna vez.
Sin embargo, la última vez que apareció la señora Olsen, la familia Allen la había tratado con tanta cortesía…
Esta vez no sabía lo que la señora Olsen le había dicho.
Melissa para hacer que esta última cambiara su actitud tan drásticamente. Keira realmente quería saber qué tipo de familia podría criar a alguien como la señora Olsen.
La anciana señora Horton negó con la cabeza. “No tengo ni idea.
¿Cuáles son los antecedentes de nuestros suegros?
Melisa se rió. “Ella no especificó sus antecedentes. Sin embargo, mencionó que conocía varias familias prestigiosas en Clance y que podría introducir algunas conexiones para Jake, lo que podría ser beneficioso ya que la familia Horton, debido a las circunstancias de Lewis, no tiene muchos contactos allí. Si Jake pudiera penetrar el mercado de Clance,
12:40
1/11
119 Marido y Mujer
Definitivamente llevaría a la familia Horton a alturas aún mayores en el futuro. ¿No es así, abuela?
Sólo entonces Keira entendió por qué Melissa quería que Isla se casara con un miembro de la familia, incluso si eso significaba no recibir acciones.
La mayoría de las familias de Clance eran poderosas e influyentes.
Originalmente, la familia Horton había buscado una alianza con ellos, lo que llevó al matrimonio arreglado de los padres de Lewis. Desafortunadamente, este matrimonio no sólo no logró abrir el mercado, sino que también convirtió a la familia Horton en una espina clavada para aquellos en
Clance.
Si Jake pudiera forjar este camino, ¡su posición dentro del Grupo Horton sin duda aumentaría con la marea!
Si pudiera aportar suficientes beneficios a la familia Horton, incluso si estuviera en desventaja en términos de acciones, ¡aún podría reemplazar a Lewis como el próximo director ejecutivo!
Después de todo, la aceptación de Isla por parte de Melissa se debió a
sus intereses.
Y el intercambio que acaba de tener lugar entre Melissa y la anciana señora Horton fue un intercambio.
12.49
2/11
119 Marido y Mujer
La anciana señora Horton no impediría que Isla se uniera a la familia y Melissa ya no insistiría en el cinco por ciento de las acciones.
Al ver que quería irse, la anciana señora Horton no pudo evitar hablar de manera persuasiva: “Tener intereses unidos no es, en última instancia, confiable. Aún necesitas preguntarle a Jake sobre este acuerdo matrimonial”.
Melissa pensó que la anciana señora Horton estaba tratando de evitar el surgimiento de la primera rama de la familia y entrecerró los ojos: “Abuela, Lewis encontró a alguien sincero, pero ¿cómo resultó eso? ¿No viven la pareja separados y ahora ni siquiera tienen un hijo? Si tienes tiempo libre, deberías prestar más atención a sus asuntos personales, especialmente porque tienes a una mujer así en casa como amante… No tengamos más escándalos”.
Después de mirar a Keira, ella se burló y se fue.
La anciana señora Horton no entendió las implicaciones. “¿Cómo viven separados? Mi nieta política, ¿tú y el mocoso no viven en casa? ¡Qué raro habla la gente!
Keira la tranquilizó: “Abuela, está diciendo tonterías.
311
119 Marido y Mujer
No te lo tomes en serio”.
Pero la anciana señora Horton volvió a suspirar. “Sin embargo, ella tenía razón. Tú y el mocoso habéis estado casados desde hace dos años. ¿Por qué no pasa nada? Mi nieta política, ¿el mocoso no está a la altura de la tarea?
Keira estaba sorprendida.
¿Cómo sabría si Lewis estaba a la altura de la tarea?
Rápidamente preguntó: “Abuela, ¿qué hay para cenar esta noche?”
“Bien, ¿qué deberíamos tener?”
Pensando que había cambiado de tema con éxito, Keira no esperaba que las siguientes palabras de la señora Horton fueran: “¿Qué debemos comer para aumentar la virilidad? ¿Ostras?”
Keira no sabía qué decir.
Entonces, cuando Lewis llegó a casa para cenar esa noche, fue recibido con un menú que incluía: ostras salteadas, ostras asadas, camarones, filetes y diez
otros platos.
Inicialmente, Lewis no se dio cuenta de que algo andaba mal. Él
12:40
4/
119 Marido y Mujer
Se lavó las manos, se puso su ropa de estar por casa y se sentó a la mesa del comedor.
La anciana señora Horton empezó a poner comida en su plato. “Palo de golf,
¡comer hasta!”
La comida en el plato de Lewis se fue acumulando lentamente formando una pequeña montaña ante sus ojos.
No pudo evitar intervenir. “Abuela, detente. No puedo
Termina todo esto”.
“¿Cómo no puedes terminar?” La anciana señora Horton lo miró de arriba abajo con seriedad: “Estás demasiado delgado, no es de extrañar que no estés rindiendo bien, necesitas comer más”.
Lewis estaba desconcertado: “¿No tener un buen desempeño en qué?”
Justo cuando la anciana señora Horton estaba a punto de hablar, Keira, asustada, inmediatamente gritó: “¡Comiendo! ¡La abuela quiere decir que no eres buena comiendo!
Lewis, completamente desconcertado, se volvió hacia la anciana señora Horto.
La anciana señora Horton continuó. “Bien, come más”.
Keira exhaló un suspiro de alivio y luego escuchó a la anciana decir: “Si no comes más, ¿cómo me vas a dar un bisnieto?”.
oh
5/1
119 Marido y Mujer
Keira se quedó sin palabras.
La mirada de Lewis recorrió los platos sobre la mesa y de repente todo hizo clic.
Su cara se puso roja instantáneamente y tosió una vez antes de bajar la cabeza para comenzar a comer.
Después de la cena, la pareja se preparó para charlar un rato con la anciana señora Horton.
Sin embargo, la anciana señora Horton señaló la habitación de Lewis y dijo: “No es necesario que me hagan compañía, recién casados. ¡Ve a hacer un bebé ya!
Keira no pudo más y con una sonrisa amarga,
ella dijo: “La abuela, el señor Horton y yo…”
“Oh, me duele el pecho”. La anciana señora Horton de repente frunció el ceño y se agarró el pecho, luego la miró: “¿Qué ibas a decir, nieta política?”
Keira recordó la vez que ella y Lewis hablaron sobre el divorcio, y la anciana se desmayó y la llevaron de urgencia a atención de emergencia. Ella inmediatamente cambió de tono. “No es nada”
12:49
63/1
Miró a Lewis pero vio que parecía tener una sonrisa en los labios y, sorprendentemente, no se negó.
La anciana señora Horton luego tomó la mano de Fiona, “Me mentiré
Aquí abajo por un rato, ustedes dos deberían irse a dormir temprano.
también. Continúa, ve…”
Keira caminó torpemente hacia la puerta de la habitación de Lewis bajo la atenta mirada de la anciana señora Horton.
Ambos volvieron la cabeza hacia atrás simultáneamente sólo para ver a la anciana señora Horton mirándolos fijamente, con los puños cerrados. “Puedes hacerlo. ¡Puedes hacerlo!”
Luego volvió a cubrirse el pecho: “Oh, me siento incómoda”.
Keira quería decir algo más, pero de repente Lewis le tomó la muñeca y dijo en voz baja con los ojos bajos: “Señorita Olsen, la abuela no puede estar agitada”.
Keira lo siguió impotente al interior. En el momento en que se cerró la puerta del dormitorio, la anciana se levantó del sofá con Fiona y se acercó a la puerta. Escuchó atentamente los sonidos del interior.
12:49
7/11
HUSD
“Fiona, ¿crees que puedo tener un bisnieto esta noche?”
“¡Con un poco de esfuerzo, definitivamente!”
Al ver todo esto a través de la mirilla, Keira se quedó sin palabras.
Keira se aclaró la garganta. “Supongo que el embarazo de Isla debe
He emocionado a la abuela “.
Lewis enarcó una ceja y mantuvo la mirada fija en ella.
Se acercó y se sentó en el sofá.
No sabían si fueron los platos que comieron antes, pero la habitación se sentía un poco cálida. El dormitorio, habitualmente espacioso, ahora parecía un poco estrecho.
Lewis se aflojó la corbata, tratando de cambiar de tema. Escuchó que la señora Olsen vino hoy y aseguró el
¿casamiento?”
“Sí.” Keira explicó brevemente la situación del día y luego preguntó: “¿Debería revelar que el hijo de Isla no es?”
¿De Jake?
“No te preocupes por eso”. La voz de Lewis era un poco ronca. “¿Pensaste que el linaje de la familia Horton
12:49
8
¿Se confundiría tan fácilmente?
Keira quedó desconcertada.
Lewis continuó diciendo: “Lo que busca mi cuñada son las conexiones de la señora Olsen”.
Al mencionar esto, habló con indiferencia. “Por cierto, hoy investigué los antecedentes de la señora Olsen. Eres
¿Está interesado en saberlo?
Por supuesto, ella estaba interesada.
Keira se acercó y se sentó frente a él, sólo para sentir su mirada como fuego, como si fuera a devorarla por completo. Ella también sintió un calor subir a sus mejillas.
Ella rápidamente dijo: “¿Qué encontraste?”
Cuando terminó, no escuchó la respuesta de Lewis.
Cuando giró la cabeza para mirar, vio al hombre apretando los puños con fuerza y su frente perlada de sudor fino.
Keira se sorprendió y preguntó: “¿Qué pasa?”
Al momento siguiente, una mano grande agarró su cintura y todo pareció girar. Para cuando recuperó el sentido, ya estaba atrapada bajo
|||
oh
119 Marido y Mujer
a él.
Su respiración era abrasadora y llamas rojas parecían parpadear en sus ojos.
Keira intentó alejarlo, pero descubrió que no tenía fuerzas.
Eso fue…
Sus pupilas se contrajeron en un instante.
¡No estaban en su sano juicio!
¿La vieja señora Horton nos jugó una mala pasada?
Mientras el pánico se apoderaba de su corazón, trató de alejar a Lewis, pero él parecía estar fuera de control y con un movimiento feroz, bajó la cabeza y tragó.
todas sus palabras…
Comentario
R
Deja el primer comentario de este capítulo.
Votar
B
Califica la calidad de la traducción