254 ¿Señora Horton?
Los vehículos circulaban a su alrededor”.
Cuando Keira giró la cabeza para mirar, Howard ya la había agarrado del brazo y le dirigió una mirada cautelosa.
Pero Keira no habló; en cambio, ella miró con calma
Tomás.
Al ver su actitud decidida, Howard trató de complacer a Tom con una sonrisa. “Usted debe ser el Sr. Davis, ¿verdad? Lo siento, venimos de Clance para presentar nuestros respetos y
el niño quería leche, pero no teníamos agua caliente… La madre del niño aquí… estaba mirando para ver si había agua en la casa…”
Keira no ofreció más explicaciones, sólo observó en silencio a Tom.
Para su sorpresa, Tom la miró brevemente antes de decir inmediatamente: “La familia Horton tiene mucha agua caliente. ¿Le pido a alguien que te lo traiga?
Keira frunció levemente el ceño.
¿Qué quiso decir Tom con eso?
¿No la reconoció?
11:37
<
254 ¿Señora Horton?
Keira estaba llena de confusión y estaba a punto de decir algo, pero luego cerró la boca.
En este momento, innumerables dudas surgieron en su corazón, ¡haciéndola extremadamente cautelosa!
Pensándolo mejor, la verdad de su matrimonio se reveló de repente y, de la nada, había ganado una hermana gemela.
Y poco después de que Keera la conociera, ambos se enfrentaron a un conflicto mortal.
¡amenaza!
Esto indicaba que “ellos” de los que hablaba Keera, que querían matarlos, la habían estado vigilando todo el tiempo.
¿Tom percibió algo? ¿Era por eso que no se atrevía a reconocerla?
Mientras ella estaba perdida en sus pensamientos, Howard, asustado, inmediatamente hizo un gesto con las manos, con una postura muy humilde. “Por favor, no te molestes. Iré contigo para conseguir
¡alguno!”
Después de decir eso, le arrebató el biberón de la mano a Keira, a punto de hacer que Keira esperara en el auto cuando se escuchó un bocinazo desde dentro de la fila de autos.
Howard se dio vuelta para ver que los autos de adelante
254 ¿Señora Horton?
se había movido, pero el de ellos todavía estaba estacionario.
Y los coches que estaban bloqueando eran todos coches de lujo caros. ¿Cómo podría Howard atreverse a retrasarlo?
Tom también frunció el ceño y preguntó. “¿De quién es ese auto?”
Inmediatamente le sonrió a Tom de manera apaciguadora. “Mío. Es mio. Voy a empezar ahora mismo…”
Tom dijo con impaciencia: “¡Entonces deja que tu esposa venga conmigo a buscar agua!”
Al oír esto, Howard miró a Keira.
Estaba algo preocupado cuando dijo: “¿Por qué no hago que mi madre la acompañe? Ella acaba de lesionarse hace un par de días…”
La madre de Howard inmediatamente bajó del asiento del pasajero, le sonrió a Tom de manera aduladora y luego agarró a Keira del brazo. “Señor. Davis, vámonos…”
tom +1
Bueno, los dos a la garita.
La casa tenía un dispensador de agua.
Cuando llegaron, Keira comenzó a llenar la botella, y aunque la madre de Howard quería congraciarse con Tom, su expresión seria la hizo dudar en
254 ¿Señora Horton?
eak.
Ella se ocupó mirando a su alrededor, Keira sird de repente se acercó a Tom y le preguntó en voz baja: “¿Cuál es la itación?”
Ante esa pregunta, vio a Tom fruncir el ceño confundido.
hehepa mirada perpleja, “¿Qué?”
avispas perplejas.
identificación
Nos quedamos momentáneamente desconcertados y estaba a punto de hacer otra cosa cuando la madre de Howard se acercó tranquilamente, la agarró del brazo y le dijo en tono cauteloso: Uno, ¿estás haciendo algo? ¡No digas tonterías!””
> Mientras tomaba la mano de Keira, le dijo a Tom: “Sr. Davis, apreciamos su ayuda. Regresaremos al auto.
Miró a Tom pero lo vio simplemente asentir con la cabeza. Luego, Ize se quedó en blanco mientras miraba hacia adelante, con un dolor profundo.
Se sintió confundida cuando la madre de Howard la sacó a rastras de la sala de guardia de la ciudad, mientras seguía mirando a Tomom.
Estaba completamente confundida y no entendía.
11.37
d
254 ¿Señora Horton?
Por qué Tom no la reconoció, se burló la madre de Howard. “¿Qué estabas haciendo? ¡Estabas tratando de acercarte al Sr. Davis y ni siquiera mirabas la hora! ¿No te lo dijo Howard en el camino hacia aquí? He oído que el señor Davis y la señora Horton son muy cercanos, incluso amigos. Él está sufriendo en este momento, así que ¿por qué te entrometes descaradamente?
Después de hablar, la madre de Howard le soltó el brazo y se burló. “Howard dijo que finges ser distante y no te gusta socializar, pero parece que no eres reacio a socializar. Es que nunca antes has visto una familia realmente acomodada, ¿verdad? Cuando finalmente lo haces, todavía los adulas.
“Deberías mirarte bien en el espejo. ¿Has visto cómo luces ahora? ¡Todavía tienes el descaro de acercarte a la gente! Al menos lávate la cara, ¿no? ¿No te da vergüenza?
Frunciendo el labio desdeñosamente, la madre de Howard regresó al auto con Keira.
Por el contrario, Keira se sorprendió un poco cuando escuchó esto.
“¿Lavarme la cara?”
<
254 ¿Señora Horton?
Inconscientemente, sacó su teléfono celular, usó la pantalla negra como espejo para echar un vistazo rápido y luego se quedó congelada en el acto.
No es de extrañar que Tom no la reconociera. Su cara estaba
completamente púrpura, obviamente cubierta con una gruesa capa de violeta de genciana, haciendo que su rostro fuera casi
irreconocible…
Solo entonces recordó que cuando escapó del bote submarino, escombros flotantes habían golpeado su cuerpo y tenía algunos cortes en la cara, por lo que le aplicaron la solución para desinfectar.
Keira estaba estupefacta.
¿Había estado pensando demasiado todo este tiempo, reflexionando tanto, sólo para llegar a esto?
“¿Por qué estás ahí parado? ¡Entrar en el coche!”
Después ”
el auto, la madre de Howard
Se dirigió a Keira, y cuando ella se acercó,
La madre le arrojó una toallita húmeda: “Limpia eso”.
ce tuyo limpio! ¡No te avergüences más aquí!
No se negó.
<
254 ¿Señora Horton?
Después de subir al auto, primero mezcló un poco de fórmula.
Le dio leche a Amy y se la entregó, luego, usando el teléfono, se limpió la solución de la cara.
La solución violeta debió haber sido aplicada por una enfermera en el hospital hace dos días.
Habiendo estado en coma durante los últimos dos días sin nadie que le limpiara la cara, le tomó mucho tiempo limpiarse, dejando algunos rastros, pero al menos podía distinguir un poco su apariencia original.
Mientras hacía esto, Howard ya había entrado en la finca Horton.
Seguridad les estaba indicando que estacionaran su auto en el estacionamiento y, siguiendo a Howard, Keira caminó hacia la casa principal donde estaba ubicada la sala funeraria.
arriba…
El peláje
Me acomodaron dentro de la casa principal.
Eran empleados que manejaban los asuntos relacionados.
aportes rurales.
Todos hicieron cola para donar dinero de condolencia antes de ir a la sala funeraria a llorar…
Después de haber sido alimentada, Amy pronto se quedó dormida y Howard
<254 ¿Sra. Horton?
Le pidió a su madre que se quedara con ella en el auto sin bajar. Él y Keira se acercaron al
escritorio del contador.
Manejar el libro mayor de la familia Horton era el
mayordomo de la casa.
Los ojos del mayordomo también estaban ligeramente rojos mientras hundía la cabeza en la contabilidad, y Keira y Howard rápidamente hicieron cola frente a él.
Howard estaba un poco nervioso y tosió antes de decirle a Keira: “Keera, nunca antes habías visto este tipo de cosas, ¿verdad? No te pongas nervioso. Solo di que eres compañero de clase de la Sra. Horton cuando sea nuestro turno…”
Susurró instrucciones y, finalmente, fueron sus
doblar.
El mayordomo preguntó: “¿Puedo saber quién eres?”
Hacia inmediatamente le dio un codazo a Keira.
Ira lo miró y dijo en voz baja: “Keera”.
Cuando el mayordomo escuchó el nombre, quedó un poco atónito e inconscientemente miró hacia arriba. Al ver a Keira, el mayordomo quedó completamente desconcertado y miró a Keira con incredulidad: “¿Usted, usted… Sra. Horton?”
254 ¿Señora Horton?
Comentario
R
Deja el primer comentario de este capítulo.
Votar
10
Califica la calidad de la traducción
Bien
Promedio
Desliza hacia la izquierda para continuar >